Yo diría que si que es necesario quitarla, por poder se puede con una amoladora ir rebajando el colector para que acople bien al nuevo diámetro de la mariposa.
Pero aparte de ser mucho mas incomodo si está el colector montado, eso genera mucha suciedad y virutas que lo último que quieres es que eso acabe dentro del motor o en las partes móviles externas del motor.
Perdona si hay que quitarla del colector,no se porque pense que era quitar el colector entero. El colector se divide en dos y se quita el lado pegado a la mariposa para luego refrentar los lados a 64mm