Página 1 de 1

Pedido por permiso - Polonia

Publicado: 04 Ago 2004, 14:58
por MarcinT
Hola amigos,
como ya habéis visto en mí tema anterior, hay en Polonia algunos Clios bonitos. Hay también gente que les gusta vuestro foro y que intenta leerlo de vez en cuando.

Ahora escribo a vosotros, porque en Polonia estamos pensando en abrir un subforo con bricos iguales a los que tenéis vosotros. Por esto quiero pedir el permiso de vosotros para poder traducir algunos de los bricos a polaco y también utlilizar algunas fotos del vuestro foro. Podemos de esta forma hacer una base internacional de ayuda para proprietarios del Clio.

Nosotros si tendramos ya algunos bricos nuestros los íbamos compartir con vosotros (traducidos y con fotos).

Que tal os parece esta idea?

saludos
MarcinT

Publicado: 04 Ago 2004, 15:40
por Cheto
Me parece una idea cojonuda, pero ya sabes que yo solo no puedo decidir... :wink:

Hablamos!!

Publicado: 04 Ago 2004, 16:06
por Jastei
Pues a mí me parece muy bien la idea, aunque yo no he hecho ningún brico de los que hay en el foro. Imagino que a nadie le importar? si se sigue mencionando al autor original, aunque realmente quien tiene la palabra es el autor de cada brico y/o foto.

Se me ocurre que podríamos publicar los bricos bajo una licencia libre tipo Creative Commons, o incluso los comentarios y las fotos, si la gente est? de acuerdo.

Un saludo

Publicado: 04 Ago 2004, 16:39
por Ovt
Por mí parte podéis usar los bricos que yo he hecho sin ningún problema, ya que estos se hacen para poder ayudar a la gente y que se animen a hacer cosas ;)

Publicado: 04 Ago 2004, 16:47
por Lokis
Los bricos son para que el resto de usuarios puedan usarlos no?, yo no le veo problemas a que los ponga en la página de Polonia si le sirven a alguno para hacer sus chapucillas......

Publicado: 04 Ago 2004, 17:16
por JaviSoft
Utilizarlos sin problema ya que nosotros los publicamos para todo el mundo que le interese, así que no tengais ningún tipo de problemas para hacer esas traducciones ;)

Publicado: 09 Ago 2004, 09:55
por MarcinT
Gracias amigos - hacemos así. Vamos a publicar los bricos traducidos en nuestro foro. A cada brico vamos a poner un enlace al tema original de vuestro foro, para que el lector tenga contacto con la versión original.

Si uno no quiere su brico traducido a Polaco que me escriba por favor un mail privado (mtadeuszak@wp.pl) o que lo escriba en este tema.

Saludos
MarcinT

Publicado: 09 Ago 2004, 10:24
por JaviSoft
En los bricos de la sección Tuning yo te doy permiso para que los traduzcas, ya que están ahí para que se usen ;)

Publicado: 09 Ago 2004, 18:22
por Cheto
Si falta alguna foto, nos lo dices y la intentamos volver a colgar... :wink:

Publicado: 13 Ago 2004, 12:45
por tidus^^
EI!aunque no este como brico yo hice uno al final d este tema :):):)

http://www.clubclio.com/viewtopic.php?t=6206[url]

Publicado: 13 Ago 2004, 16:41
por Vituco Sport
pues yo pienso que. no hay ningún problema, los bricos son para eso, para aprender!!! :wink: